Dr Farook Ohan PhD    الدكتور  فاروق  أوهان


انظر كذلك مقالة العطاء والمثابرة عن فاروق اوهان

فاروق باحث، مؤلف، مخرج، وناقد. وهو من مواليد الموصل في 19 اذار 1943، عاش بين سنجار والموصل، ثم في عام 1961 إلى بغداد، وبعدها في عام 1978 غادرالى المهجر حيث يقيم الان. ورغم السنين لا تزال الموصل مصدر الهامه.   يقول فاروق "الموصل في مخيلتي أينما ذهبت وفي إبداعاتي مهما ابتعدت"  ة

تخرج في أكاديمية الفنون الجملية العليا- قسم الفنون المسرحية والإخراج بجامعة بغداد لعام  وحصل على  دكتوراه آداب في علم اجتماع المسرح من  أكاديمية العلوم المجرية في بودابست عام 1997. دخل الدورات التأهيلية في الإنتاج والإخراج التلفزيوني - لندن 1971 - 1972.


 عمل في ا
لوظائف التخصصية التالية:

·   من مؤسسي المسرح العسكري، وإذاعة القوات المسلحة العراقية 1964 - 1966 .

·   مشرف فني في وزارة التربية السعودية لعام 1966 - 1967 .

·   مؤسس التلفزيون التربوي العراقي - 1969 - 1976 . كاتب سيناريو، ومخرج، ومبرمج .

·   مدير إدارة مسرحية - بوزارة الإعلام والثقافة بدولة الإمارات  1979 2000 .

    د. فاروق  عضو فعال في  العديد من الهيئات والجمعيات المهنية:

 ·    عضو الهيئة الإدارية، والمدير الفني لفرقة مسرح اليوم العراقية 1968 - 1978 .

 ·    عضو الهيئة العالمية لنقّاد المسرح - 1986 وحتى الآن .

 ·    المحرر الوطني للموسوعة العالمية للمسرح المعاصر-85 وهو المحرر المنفذ لشرق العالم العربي،

        وعضو المكتب العالمي في تورنتو منذ عام -1993 .

 ·   عضو الهيئة التأسيسية لمركز ستانسلافسكي العالمي - موسكو 1989 وحتى الآن .

 ·   رئيس جماعة المسرح والتراث العربية - 1994 القاهرة . وحتى الآن .

 

 النشاطات العلمية والمهنية  متعددة وخاصة النشاطات المسرحية، والثقافية.

الإخراج:  أخرج العديد من المسرحيات داخل العراق، وخارجه من أهمها: أشجار الليمون الحلو - لبراندللو 1973 لفرقة مسرح اليوم العراقية. القرد الكثيف الشعر - لفرقة مسرح شباب الكرخ - 1976 . الوريث واللؤلؤ من إعداده، وإخراجه عن مهاجر بريسبان لجورج شحادة لمسرح الإمارات القومي 1982


التأليف - المنشور: ثمانية عشرة مطبوعاً


ا
لمسرحيات: المقامة الغجرية، الهيئة المصرية العامة للكتاب 1994. أغاني الحب والعمل 1997. مقلاع جالود في ساعة الصفر، دار مكتبة الحياة، لبنان 1997. سيرة الفارس والعنقاء، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1998. ملحمة هبوط وصعود إنكيدو 2005. عبور العذارى، زهور الفردودوس، سيدة المترو الأصفر، رماد الذكريات، مساخر ملهى كروان البغدادي 2010، مركز الحضارة العربية بالقاهرة.


الرابط لآخر اعماله المسرحية باللغة الإنكليزية: مواهب  أنوا السبع

http://bookstore.xlibris.com/Products/SKU-0116353003/Ano-Seven-Talents.aspx


ورابط موقعه  الفرعي على موقع الفنون الجميلة
http://www.alfnonaljamela.com/art/artical.php?art=146

ا
لقصة: الحصان والثلج، دار مكتبة الحياة، لبنان 1997. هديل على الحدود، دار سينا، القاهرة  1997 . رسائل حب من نيرغال، مجموعة قصص قصيرة جداً، دار الانتشار 1999 لبنان. البحر يغرق، مجموعة قصص قصيرة. جنية الشفق، مركز الحضارة العربية 2000 مصر.  

الكتب: أفاق تطويع التراث العربي للمسرح 1999 وزارة الإعلام والثقافة. من الاحتفال الشعبي إلى المسرح، دراسة في تـاصيل مسرح الإمارت، ندوة الثقافة والعلوم 1999. درامية السير الدينية 2005 مركز الحضارة
 

منشورات تحت الطبع: اربعة عشر مخطوطاً.

المسرحيات: سفر الإبريز، مسرحيتان في كتاب "مولد وطن. ونافذة بلد"، المواهب آآنوو السبع (دراما ملحمية عن حروب الآلهة ما قبل الطوفان) بالعربية، والإنجليزية؛ نخيل بلا رؤوس؛ مسرحيتان "القفز إلى العدم. العوم في المستنقع".  

 http://bookstore.xlibris.com/Products/SKU-0116353003/Ano-Seven-Talents.aspx

الرواية: مراثي قرية الرأس.العبور إلى عالم فوهان، روايتان بأسلوب التداعي والتخاطر. قمر الجبل، أنطولوجيا مدينة، رواية. ورواية دموع "عين كبريت" أنطولوجيا مدينة بعيون صبي شاهد عيان.

 

كتب البحث والدراسات:   تحت الطبع - أبراج الروح أعمدة الجسد، كتاب في قواعد تدريب الممثل العربي بالنمط المشرقي. التاج والصولجان، دراسة تحليلة في مسرح سعد الله ونوس. بيدبا الحكيم في البلاغ السليم، صياغة درامية معاصرة لحكايات كليلة، ودمنة. هيا نحلم، دراسة في تحليل، وتمثيل، وإخراج مسرحية أمام الجمهور. تحرير المسرح العربي من تبعية المسرح الأوروبي. اختراق اللب: دراسات معاصرة في مسرح شكسبير- مختارات لأهم مسرحياته.

 

قيد التأليف: ابتهالات إلى شجرة ننتار. هكذا كلمني إنكي: دراستان فلسفيتان. كان لي: قصص قصيرة جدا.

 

المشاركات العلمية، والمسرحية لدكتور فاروق:

 المهرجانات:

قدم العديد من الدراسات والبحوث المقدمة للمؤتمرات والمهرجانات العربية والعالمية:

 

العربية: مهرجان دمشق للفنون المسرحية 84، 86، 1988. مثال: الممثل العربي في الإطار البيئي، والمحيط الفكري. مهرجان أيام الشارقة المسرحية 84، 85، 86، 94، 1996. مثال: مراجعات في مسرح الإمارات. مهرجان الفنون، أبوظبي 1985. العلاقة التشكيلية بين الرسم والمسرح. مهرجان أيام قرطاج المسرحية 85، 1987 تونس. مثال: مسرحنا عربي مشرقي. مهرجان ثقافة الطفل، أبوظبي 1992  الفصل بين مسرح الطفل، والمسرح المدرسي. مهرجان المسرح الخليجي الثالث، أبوظبي 1993. سكرتير تحرير مجلة المهرجان اليومية. مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي 1993. التجريب بين الحداثة والكلاسيكية. ملتقى القاهرة العلمي الأول لعروض المسرح العربي 1994. لماذا لم نوفق في توظيف التراث العربي للمسرح.

العالمية: مهرجان المسرح العالمي، برشلونة 1985. مؤتمر العبث لماذا؟ لندن 1988. مؤتمر ستانسلافسكي الأول، موسكو 1989.  تأثير ستانسلافسكي على المسرح العربي. الدورة الخامسة والثلاثين لهيئة المؤتمر العالمي للدراسات الإنسانية في آسيا، وأفريقيا "إيكاناس" بودابست 1997 دراسة بعنوان دور مسرح خيال الظّل السياسي والاجتماعي في  المجتمع العربي تحت نير الاحتلالين العثماني والاستعماري.

مؤتمرات الهيئة العالمية لنقّاد المسرح:  العاشر - برلين 1978 . الثاني عشر - وارسو 1992 . مركز عربي للعروض المسرحية. الرابع عشر، هلسنكي 1996. النقد والمسرح العربي في ضوء المتغيرات الجديدة.

لقاءات اللجنة التنفيذية للهيئة العالمي لنقّاد المسرح: بودابست 1986. لندن 1986. موسكو 1988. سايكوفيزيائية الممثل العربي. دبلن، وبلفاست 1990. تاورومينا 1990. هلسنكي 1996 - النقد المسرح العربي بين متغيرات.

 

المجلات والدوريات:

عديد من الدراسات والبحوث في المجلات والدوريات العربية والعالمية:

المنتدى - دبي منذ عام 1981 . مثال : تعالوا نتعلّم لغة المحكاة، والإشارات. مسرح  الحكواتي، السؤال والبقاء - الرولة المسرحية، الشارقة 1985. المأثورات الشعبية 88، 91، 94 . مثال: الاحتفال المسرحي في رقصة العيّالة. المعرفة السورية 1994.  الراوي المنفرد في جنس ألف ليلة، وليلة. المسرح المصرية منذ عام 993.

مثال: محاورة مع جوزيف شانيا، نقد لفرقة مسرح كركلا للرقص المسرحي. نظرة جديدة لمسرح سعد الله ونوس. المستعرب المجرية 1995.  دراسة مقارنة بين التعازي، والجمعة الحزينة. الفنون والعالم الإسلامي، لندن 1993. مثال: مسرح الإمارات.  فصول المصرية 1995 . التجريب على المسرح العربي. مجلة الطريق، لبنان 1996. نظرة معاصرة لمسرحية الملك هو الملك، سعدالله ونوس . مجلة المدى1997: البعد الدرامي في السير والملاحم العربية. عدا عن نشره المقالات والزوايا في الجرائد العربية منذ تخرجه عام 1964: النصر، الجمهورية، المواطن، العراق حتى عام 1978.  الوحدة، الإتحاد، الخليج، البيان الإمارات منذ عام 1979. الشرق الأوسط - لندن منذ عام 1993، السفير - بيروت منذ 1994.

 

المشاركات العلمية: المدير الفني، ومسؤول إحدى شعبتي الدورة التدريبية الأولى لمسرح الإمارات / آذار - آب 1982. خطط، ونفذ الحلقة الدراسية بعنوان "حول المظاهر المسرحية في التراث الفني الشعبي لمجتمع دولة الإمارات" بقسميها  أقيم الأول في جامعة الإمارات في العين، وأقيم الثاني في المجمع الثقافي بأبوظبي، شارك فيهما سبعين باحثًا، بضمنهم أربعين رائدًا شعبيًا، خريف عام  1987. مقترح إنشاء مركز عربي للعروض المسرحية 1989 بالاشتراك مع جون إلسوم، الرئيس الفخري لهيئة النقاد. مشروع ونظام جماعة المسرح والتراث العربية: بيانات الجماعة، ومشاريعها النظرية منذ عام 1994. مشروع إقامة الهيئة العربية لنقّاد المسرح منذ عام 1993. وضع تصاميم لمراكز ثقافية، ومسارح : مركز ومسرح رأس الخيمة الثقافي . مركز ومسرح خورفكان الثقافي . مسرح شاطيء الراحة أبو ظبي.

 

آخر الدراسات 2012:

دراسة نقدية عن الرواية السويدية الثلاثية: الفتاة ذات وشم التنين، الفتاة التي تلعب بالنار، الفتاة التي تنبش كور الزنبور لمؤلفها ستيج لاريسون. دراسة مقارنة الحكائية السردية في سيرة سيف بن ذي يزن. مقتبسات من مواجهات قدسية لزكريا ستيجن. مطالعات حرة في كتاب إنكي السابع المفقود، تقييم لرواية مفتاح سارة، لتاتيانا دورزني، وتقييم رواية كتاب الزنج؛ للورانس هيل، تقييم روايتي محمود سعيد: بنات يعقوب. نطة الضفدع. سنجار قمر الجبل: دراسة لتحليل اسم سنجار. تقييم لكتاب القومية الإيزيدية لأمين فتاح جيجو. ما لم يكشف في هاملت: دراسة في النقد المقارن بقراءتين ومناقشة. التاج يحكم لا الرأس: دراسة نقدية لمسرحية الملك لير لوليم شكسبير. العاصفة: مؤامرة أم يوتوبيا؛ دراسة نقدية لمسرحية العاصفة لوليم شكسبير. الملك الطفل: دراسة نقدية لمسرحية هنري السادس لوليم شكسبير.

نسخة للطباعة

كتب د. فاروق اوهان  اضغط على الرابط

 

صورة حديثة لفاروق اوهان في نيسان 2013

العناوين:

 للمراسلة: زوروا مواقع الكاتب:

موقع بستان المواهب على:  https://sites.google.com/site/faroukohan/

وبالإنجليزية:   https://sites.google.com/site/sinjarandapple /

موقع د. فاروق أوهان الفرعي على موقع الفنون الجميلة:

http://www.alfnonaljamela.com/art/artical.php?art=146

البريد الإلكتروني

drfohan@gmail.com

التويتر: https://twitter.com/#!/Enlil1st

الفيسبوك:  

http://www.facebook.com/enlil.fohan

وفيسبوك شخصي:

 http://www.facebook.com/greg.fohan?ref=tn_tnmn

وطني العراق: http://www.facebook.com/profile.php?id=100002111065818

Referring to: intercreativearts inc. on April 2012. (intercreativearts@yahoo.com)